обгръща с - Překlad do Čeština

Překlad "обгръща с" v Čeština

Překlady:

obejmou

"И когато те обгръща с криле, отдай й се, макар мечът скрит сред перата да наранява сърцето ти".

Až její křídla obejmou tě, zastav. I když to ostří skryté v perutích tvé srdce poraní.

Нови жалби отекват по лицето на небето и то обгръща с мълнии Шотландия.

Nová žalost udeří nebe v tvář, až samo kvílí, jak se Skotskem by cítilo.

Вечерните лъчи на мантия лилава, покрива цялата земя. Tози лагер самотен те обгръща с любовта си

Soumrak zahaluje zemi svým sametovým pláštěm a tento tábor se halí do tvé lásky

Тогава той спира и обгръща с ръце зачервеното ти меко личице и казва:

On pak ustane v tanci, vezme tvou zrudlou tvář do dlaní a řekne:

На рисунката, на която съпругът ми, обгръща с доволен поглед околността, сте подчертали чифт незвестно чии ботуши за езда.

Na jiné kresbě, na kterou můj muž tak obdivně hledí, se zcela nepatřičně povaluje pár jezdeckých bot.

Той те обгръща с двете си ръце и ти шепне колко си хубава.

Vezme si vás mezi ty jeho ramena a šeptá, jak jste krásná.

Нека светлината ви обгръща с безкрайната си енергия.

Nechť vás obklopí světlo svou nekonečnou energií.

Обгръща с пръсти сърцето ти и не пуска.

Sevře ti to prsty kolem srdce a nechce se to pustit.

Спалнята е единствената стая в къщата, която трябва безкомпромисно да изразява вкуса на своите собственици и да ги обгръща с комфорт.

Ložnice je jediný pokoj v domě, který by měl nekompromisně vyjadřovat chuť svých majitelů a obklopovat je pohodlně.

Тя ви обгръща с богат флорален аромат със сладки, женствени нотки и създава усещане за изтънченост и елегантност.

Zahalí Vás bohatou květinovou vůní se sladkými tóny plnými ženskosti a navodí pocit výjimečnosti a elegance.

0.41348004341125s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?